INFORMATION
- INFORMACION
How
Do I Use This Card?
·
To receive your discount, present the
card when ordering or at the time of purchase, NOT after you have
received the bill.
·
At hotels you must present the card at
time of check-in, and also mention it when you make your
reservation.
Como Se Usa La Tarjeta?
·
Para
recibir su descuento, presente la tarjeta cuando ordene or cuando
hace su compra, NO después de recibir su cuenta.
·
En los
hoteles hay que presentar la tarjeta en el momento de inscribirse
y cuando hacer su reservación debe informarles sobre la tarjeta.
Important
Notes:
·
Inevitably there will be businesses who
are discontinued from the program, so always confirm that the
establishment still accepts the card before you make your purchase
(e.g. before you order your meal in a restaurant)
·
Please be aware that some businesses
offer the discount only when you pay in cash or a lesser discount
if you pay with a credit card.
If you plan to pay with a credit card please check with the
establishment prior to purchasing.
Información
Importante:
·
Inevitablemente
podría encontrar empresas que hayan terminado su participación
en el programa. Por
eso es necesario confirmar antes de utilizar su tarjeta.
·
Existen
empresas que no dan descuento o lo reducen si el cliente pago con
tarjeta de crédito. Averigüe
el arreglo si usted paga con tarjeta de crédito.
What To Do If You Have A Problem:
1.
Ask to speak to the owner or manager.
2.
Keep a copy of the receipt.
3.
Contact the ARCR office.
Que Hacer En
Caso De Tener Problemas?
1.
Pida
hablar con el gerente o el dueño de la empresa.
2.
Guarde
una copia de su recibo.
3.
Comuníquese
con la oficina de la ARCR.
Discounts
organized for Association members by ARCR Administración S.A.
Descuentos organizado para miembros de la Asociacion
por ARCR Administración S.A.
|
